Thu Sep 10 2020

...

De Widgettekst Aanpassen

Wat is nieuw

Voorheen was de enige manier om de tekst in de commentaarwidget aan te passen, ofwel codewijzigingen door te voeren bij het embedden van de widget om de vertalingen door te geven, of om een klantenserviceticket in te dienen.

Hoe het werkt

Net als andere widgetaanpassingen wordt dit nu behandeld op de Aangepaste pagina's.

Voer het domein in waarvoor je de tekst wilt aanpassen, en ofwel een specifieke URL of * voor alle pagina's.

Ongeveer halverwege de pagina klik je op "Toon aangepaste tekst" en vervolgens op "Selecteer vertalingsoverschrijving".

In de dropdown kun je zoeken naar vertalingen op basis van de standaard Engelse tekst in de commentaarwidget om de tekst te vinden die je wilt overschrijven.

Naarmate je wijzigingen aanbrengt, verschijnen deze in de voorbeeldweergave onderaan de pagina (zoals gemarkeerd).

Wat verandert voor bestaande vertaalaanpassingen

Als je je tekst in de commentaarwidget al hebt aangepast met een van de vorige methoden, zou er niets moeten veranderen - je overschrijvingen blijven zoals ze zijn.

Tot slot

We hopen dat het aanbieden van meer self-service tools zoals dit het opzetten van FastComments gemakkelijker maakt voor elk type klant dat we hebben. Laat ons in het commentaarsectie hieronder weten hoe dit voor jou werkte.

Proost!