FastComments.com Blog

Thu Sep 10 2020
...

Anpassen des Widget-Texts

Was gibt's Neues

Bisher war die einzige Möglichkeit, den Text im Kommentar-Widget anzupassen, entweder Codeänderungen vorzunehmen, wenn man das Widget einbindet, um die Übersetzungen zu übergeben, oder ein Support-Ticket einzureichen.

Wie es funktioniert

Wie bei anderen Widget-Anpassungen wird dies jetzt auf der Seite für Anpassungen behandelt.

Geben Sie die Domain ein, für die Sie den Text anpassen möchten, und entweder eine spezifische URL oder * für alle Seiten.

Nahe der Mitte der Seite klicken Sie auf "Benutzerdefinierten Text anzeigen" und dann auf "Übersetzung überschreiben auswählen".

Im Dropdown-Menü können Sie nach Übersetzungen anhand des standardmäßigen englischen Texts im Kommentar-Widget suchen, um den Text zu finden, den Sie überschreiben möchten.

Während Sie Änderungen vornehmen, werden sie in der Vorschau am Ende der Seite angezeigt (hervorgehoben).

Translation Customization UI

Welche Änderungen für bestehende Übersetzungsanpassungen

Falls Sie Ihren Text im Kommentar-Widget bereits mit einer der vorherigen Methoden angepasst haben, sollte sich nichts ändern - Ihre Überschreibungen sollten bestehen bleiben.

Zusammenfassung

Wir hoffen, dass die Bereitstellung weiterer Selbstbedienungswerkzeuge wie dieses die Einrichtung von FastComments für jeden von uns verfügbaren Kundentyp erleichtert. Lassen Sie uns im Kommentarfeld unten wissen, wie das für Sie funktioniert hat.

Prost!