FastComments.com Blog

Thu Sep 10 2020
...

ウィジェットテキストのカスタマイズ

新機能

これまで、コメントウィジェットのテキストをカスタマイズする唯一の方法は、ウィジェットを埋め込む際にコード変更を行って翻訳を渡すか、カスタマーサポートチケットを提出することでした。

仕組み

他のウィジェットカスタマイズと同様に、これは現在カスタマイズページで行われます。

カスタマイズしたいドメインを入力し、特定のURLまたは全ページのために*を指定します。

ページの中央付近で「カスタムテキストを表示」をクリックし、その後「翻訳オーバーライドを選択」をクリックします。

ドロップダウンでは、コメントウィジェットのデフォルトの英語テキストを使用して翻訳を検索し、オーバーライドしたいテキストを見つけることができます。

変更を加えると、それはページの下部にあるプレビューに表示されます(ハイライト表示されます)。

翻訳カスタマイズUI

既存の翻訳カスタマイズに対する変更点

以前の方法のいずれかでコメントウィジェット内のテキストをすでにカスタマイズしている場合、何も変わらないはずです - オーバーライドはそのまま維持されます。

結論

このようなセルフサービスツールを提供することで、すべてのタイプの顧客にとってFastCommentsの設定が容易になることを願っています。下のコメントセクションで、これがどのように機能したか教えてください。

よろしくお願いします!